[Backport] Fix String Frame Readers to read String Arrays correctly#17103

LakshSingla merged 1 commit intoapache:31.0.0apache/druid:31.0.0from

sreemanamala:backport-16885-to-31.0.0sreemanamala/druid:backport-16885-to-31.0.0Copy head branch name to clipboard