Improve compaction tutorial to demonstrate compaction with keepSegmentGranularity = true#7079

clintropolis merged 3 commits intoapache:masterapache/druid:masterfrom

jihoonson:compaction-tutorialjihoonson/druid:compaction-tutorialCopy head branch name to clipboard