[Backport] fix group-by v2 BufferArrayGrouper for empty multi-value dimension row#7803

fjy merged 1 commit intoapache:0.15.0-incubatingapache/druid:0.15.0-incubatingfrom

clintropolis:backport-7794-to-0.15.0-incubatingclintropolis/druid:backport-7794-to-0.15.0-incubatingCopy head branch name to clipboard