[Bug] toolbox title is (still) cut by parent container

[zachsa]

Version

5.3.0

Link to Minimal Reproduction

https://nccrd.saeon.ac.za/reports

Steps to Reproduce

1. Go to the URL
2. Hover over the 'Save as image' toolbox item

Current Behavior

The toolbox item title is truncated by parent element

Expected Behavior

I expected there to be a toolbox.title.appendToBody configuration option such as is available as other parts of the API.

Environment

- OS:ALL (I think)
- Browser: Chrome
- Framework: React 17

Any additional comments?

I saw a similar issue - #10951. That has been marked as closed but as far as I can tell it is still an issue. (Or, I don't know of the configuration option to avoid this - for example, placing the title at left, right, bottom, etc. would help)

[echarts-bot]

I'm sorry to close this issue for it lacks the necessary title. Please provide a descriptive and as concise as possible title to describe your problems or requests and then the maintainers or I will reopen this issue.

Every good bug report or feature request starts with a title. Your issue title is a critical element as it's the first thing maintainers see.

A good issue title makes it easier for maintainers to understand what the issue is, easily locate it, and know what steps they'll need to take to fix it.

Moreover, it's better to include keywords, as this makes it easier to find the issue self and similar issues in searches.