[Bug] line breaks when zoomed in/out (bug since 5.4.2 version)

[snukhulov]

Version

5.4.2

Link to Minimal Reproduction

https://codesandbox.io/p/sandbox/echarts-data-zoom-test-xdzyxj

Steps to Reproduce

1. Zoom in chart
2. Zoom out chart
3. Repeat until there is a line break

Current Behavior

When zooming chart out

suddenly line breaks

Expected Behavior

Line doesn't break (like in version 5.4.1 and below)

Environment

- macOS Monterey
- Browser: Chrome 120.0.6099.71

Any additional comments?

There is no such a bug in version 5.4.1 and below

[plainheart]

Fixed in #18960