docs: improve the content of the 20250917 blog

website/blog/2025-09-17-fesod-entered-apache-incubator.md

@@ -1,9 +1,100 @@
 ---
 title: "Way to Go: Fesod successfully entered Apache Incubator"
 description: Fesod successfully entered Apache Incubator.
-tags: [announcement]
+tags: [ announcement ]
 ---
 
-On September 17th, 2025, the [Fesod](https://github.com/apache/fesod) project achieved a milestone by winning the approval to join the incubator of the [Apache Software Foundation](https://www.apache.org/) (ASF), the world's leading open source software organization. On September 25th, the Fesod project was officially transferred to the Apache Software Foundation.
+On September 17, 2025, Beijing time, [Fesod](https://github.com/apache/fesod) successfully passed the voting resolution
+of the Apache Foundation Incubator.
+According to the Apache Foundation [mailing list](https://lists.apache.org/thread/k744v8ff22mom3bplqkjnc2qvtksj59f), it
+was approved with 9 binding votes, with no abstentions or opposing
+votes, to accept Fesod into the Apache Incubator. This marked its official status as an incubation project under the
+[Apache Software Foundation](https://www.apache.org/), the world's largest open-source foundation. On September 25,
+2025, the Fesod repository was
+officially transferred to the Apache Software Foundation.
 
 <!-- truncate -->
+
+Fesod was originally named FastExcel and was officially open-sourced on GitHub in October 2024. With continuous project
+maintenance and iteration by the community members, as well as the continuous growth of the community, now the Fesod
+project has officially been announced to join the Apache Incubator. This marks a new beginning for the Fesod project,
+indicating that open-source community collaboration will become more standardized and internationalized!
+
+![blog-20250917](/img/blog/20250917-01.png)
+
+## Introduction
+
+Apache Fesod (Incubating) is a high-performance and memory-efficient Java library for reading and writing
+spreadsheet files, designed to simplify development and ensure reliability. The name fesod (pronounced `/ˈfɛsɒd/`), an
+acronym for "fast easy spreadsheet and other documents," expresses the project's origin, background, and vision.
+
+Apache Fesod (Incubating) can provide developers and enterprises with great freedom and flexibility. We plan to
+introduce more new features in the future to continually enhance user experience and tool usability. Apache Fesod (
+Incubating) is committed to being your best choice for handling spreadsheet files.
+
+## Features
+
+- **High-performance Reading and Writing**: Apache Fesod (Incubating) focuses on performance optimization, capable of
+  efficiently handling large-scale spreadsheet data. Compared to some traditional spreadsheet processing libraries, it
+  can
+  significantly reduce memory consumption.
+- **Simplicity and Ease of Use**: The library offers a simple and intuitive API, allowing developers to easily integrate
+  it into projects, whether for simple spreadsheet operations or complex data processing.
+- **Stream Operations**: Apache Fesod (Incubating) supports stream reading, minimizing the problem of loading large
+  amounts of data at once. This design is especially important when dealing with hundreds of thousands or even millions
+  of rows of data.
+
+## Current Development Status
+
+The project was initiated by the original core maintainer in 2024, aiming to provide a more efficient Excel processing
+solution and ensure long-term sustainable maintenance. Since its open-source status, a small community has been
+initially established. The main repository has received a total of **5.0K+** stars on GitHub, has released community
+versions **5** times, and has **20+** contributors.
+We have received continuous widespread attention and support from the community, which is both a recognition of our past
+work and an expectation for our future development.
+
+![blog-20250917](/img/blog/20250917-02.png)
+
+## Why Join the Apache Incubator
+
+Joining the Apache Incubator is mainly based on the following reasons:
+
+- Under the guidance of the Apache Mature Open Source Foundation, the collaboration of open source projects and the
+  operation of community governance will become more standardized.
+- Build a more prosperous and diverse developer community. We hope to attract more outstanding developers from home and
+  abroad to join, making the developer community more diverse.
+- Expand the application scope and encourage its integration into more open source and commercial projects, promoting
+  the development of new use cases and functions.
+
+Next, the community will be guided by the Apache incubator mentors to manage and operate the community in accordance
+with the concept of "Community over Code", and also ensure that every outstanding contributor can be recognized. At the
+level of open-source products, listen to user feedback, improve and optimize the product usage experience, and build
+connections with the open-source ecosystem.
+
+## Introduction of the Supervisor
+
+- tison(Champion)
+- Dave Fisher
+- PJ Fanning
+- Huajie Wang
+
+Thank you all for your selfless assistance. You provided professional guidance in terms of compliance and process
+advancement. Special thanks to the project Champion, @tison. During the project's journey into the incubator, he/she led
+the entire process from the drafting stage of the proposal to discussions and ultimately to the initiation of voting,
+offering many valuable professional suggestions and guidance.
+
+We believe that with the guidance of all the mentors, the community will grow more healthily in the future.
+
+## Join Community
+
+**Open Source**
+
+- <https://github.com/apache/fesod>
+
+**Website**
+
+- <https://fesod.apache.org/>
+
+**Mailing Lists**
+
+- <dev@fesod.apache.org>

website/i18n/zh-cn/docusaurus-plugin-content-blog/2025-09-17-fesod-entered-apache-incubator.md

@@ -1,9 +1,81 @@
 ---
 title: "官宣! Fesod 成功进入 Apache 孵化器"
 description: Fesod successfully entered Apache Incubator.
-tags: [announcement]
+tags: [ announcement ]
 ---
 
-[Fesod](https://github.com/apache/fesod) 于2025年09月17日顺利通过投票，正式成为了全球最大的开源基金会 [Apache 软件基金会](https://www.apache.org/) (ASF)的孵化项目。09月25日，Fesod 仓库正式迁移至 Apache 软件基金会。
+北京时间2025年09月17日，[Fesod](https://github.com/apache/fesod)
+正式顺利通过 Apache 基金会孵化器的投票决议，根据 Apache
+基金会[邮件列表](https://lists.apache.org/thread/k744v8ff22mom3bplqkjnc2qvtksj59f)显示，最终以 9
+个约束性投票 (binging votes) ，无弃权和反对票通过接受 Fesod 加入 Apache
+孵化器决议。正式成为了全球最大的开源基金会 [Apache 软件基金会](https://www.apache.org/) 的孵化项目。2025年09月25日，Fesod
+仓库正式迁移至 Apache 软件基金会。
 
 <!-- truncate -->
+
+Fesod 原名 [FastExcel](https://github.com/fast-excel), 于 2024 年 10 月在 GitHub
+正式开源，经过社区小伙伴们的不间断项目维护迭代，持续的社区成长，现在，Fesod
+项目正式官宣加入 Apache 孵化器，这是 Fesod 项目的新起点，意味着开源社区化协作将会变得更加规范以及国际化！
+
+![blog-20250917](/img/blog/20250917-01.png)
+
+## 简介
+
+Apache Fesod (Incubating) 是一个高性能、内存高效的 Java 库，用于读写电子表格文件，旨在简化开发并确保可靠性。名称 fesod（发音为
+`/ˈfɛsɒd/`），是 "fast easy spreadsheet and other documents"（快速简单的电子表格和其他文档）的首字母缩写，表达了项目的起源、背景和愿景。
+
+Apache Fesod (Incubating) 可以为开发者和企业提供极大的自由度和灵活性。我们计划在未来引入更多新功能，以持续提升用户体验和工具可用性。Apache
+Fesod (Incubating) 致力于成为您处理电子表格文件的最佳选择。
+
+## 特性
+
+- **高性能读写**：专注于性能优化，能够高效处理大规模电子表格数据。与一些传统的电子表格处理库相比，它可以显著减少内存消耗。
+- **简单易用**：该库提供了简单直观的 API，使开发者能够轻松将其集成到项目中，无论是简单的电子表格操作还是复杂的数据处理。
+- **流式操作**：支持流式读取，最大程度地减少一次性加载大量数据的问题。这一设计在处理数十万甚至数百万行数据时尤其重要。
+
+## 发展现状
+
+项目由原核心维护者于 2024 年发起，旨在提供更高效的 Excel 处理解决方案，并确保长期可持续的维护。开源以来已初步建立起了一个小型社区，主仓库在
+GitHub 累计收获 **5.0K+** star, 累计发布社区版本 **5** 次，拥有 **20+** 位贡献者。
+
+我们陆续收到了来自社区的广泛关注和支持，这既是对我们过去工作的认可，也是对我们未来发展的期望。
+
+![blog-20250917](/img/blog/20250917-02.png)
+
+## 为何加入孵化器
+
+加入 Apache 孵化器主要是基于以下几个原因:
+
+- 在 Apache 成熟开源基金会的指导下, 让开源项目协作和社区治理运营都更加规范。
+- 构建更加繁荣和多样化的开发者社区, 我们希望可以吸引更多优秀的海内外开发者加入, 让开发者社区更加多样化。
+- 扩大应用范围，鼓励将其集成到更多开源和商业项目中，推动新的用例和功能开发。
+
+接下来社区会在 Apache 孵化器导师的引导下, 遵从 “Community over Code” 的理念来管理和运营社区,
+也让每个优秀贡献者都能够被看见。在开源产品层面，倾听用户声音，提升优化产品使用体验，打造对接开源生态。
+
+## 导师介绍
+
+- tison(Champion)
+- Dave Fisher
+- PJ Fanning
+- Huajie Wang
+
+感谢各位导师无私的帮助, 在合规和流程推进上的给予了专业指导。特别感谢项目的 Champion
+@tison，在项目进入孵化器的过程中主导了项目从草案起草阶段到讨论再到发起投票整个过程,
+给了很多专业的建议和指导。
+
+相信未来在各位导师的指导下社区一定更加健康的成长。
+
+## 加入我们
+
+**项目地址**
+
+- <https://github.com/apache/fesod>
+
+**官方网址**
+
+- <https://fesod.apache.org/>
+
+**邮件列表**
+
+- <dev@fesod.apache.org>