[VL] Use original total memory size if enable dynamic offheap

### Backend

VL (Velox)

### Bug description

[Expected behavior] and [actual behavior].

### Spark version

None

### Spark configurations

_No response_

### System information

_No response_

### Relevant logs

_No response_