[FEAT]register table using iceberg metadata file via pyiceberg#711

HonahX merged 4 commits intoapache:mainapache/iceberg-python:mainfrom

MehulBatra:register_table_glueMehulBatra/iceberg-python:register_table_glueCopy head branch name to clipboard