KAFKA-14760: Move ThroughputThrottler from tools to clients, remove tools dependency from connect-runtime#13313

gharris1727 merged 6 commits intoapache:trunkapache/kafka:trunkfrom

gharris1727:kafka-14760-move-throughput-throttlergharris1727/kafka:kafka-14760-move-throughput-throttlerCopy head branch name to clipboard