MINOR: Refactor replica log dir fetching for improved logging#6313

hachikuji merged 5 commits intoapache:trunkapache/kafka:trunkfrom

hachikuji:alter-log-dirs-stick-to-partitionhachikuji/kafka:alter-log-dirs-stick-to-partitionCopy head branch name to clipboard