[hotfix] CloneAction throw more clear exception when no table in source catalog#4682

JingsongLi merged 1 commit intoapache:masterapache/paimon:masterfrom

yuzelin:clone-clear-exceptionyuzelin/paimon:clone-clear-exceptionCopy head branch name to clipboard