[SPARK-38561][K8S][DOCS][3.3] Add doc for Customized Kubernetes Schedulers#35955

Yikun wants to merge 3 commits intoapache:branch-3.3apache/spark:branch-3.3from

Yikun:SPARK-38561-3.3Yikun/spark:SPARK-38561-3.3Copy head branch name to clipboard