[chart]wrap metric text in chart tooltip

[junlincc]

looks like we set a max width in the chart tooltip, which cause long metrics name overflowing. Though this is another edge case of super long label name, we should wrap text still.

[maloun96]

I checked from the latest master and seems that the tooltip is shown ok
@junlincc