fix: code coverage report generation

[dingelish]

Description

Code coverage report generation has been stopped for a while due to toolchain upgrade. This PR fixes the report generation command cmake -DCOV=ON and make cov

Please release a set of build image after the merge.

Fixes # (issue)

Type of change (select or add applied and delete the others)

• Bug fix (non-breaking change which fixes an issue)
• New feature (non-breaking change which adds functionality)
• Breaking change (fix or feature that would cause existing functionality to not work as expected)
• API change with a documentation update
• Additional test coverage
• Code cleanup or just sync with upstream third-party crates

How has this been tested?

Code coverage report has been generated successfully at https://gist.github.com/dingelish/186ecb02002bb273a47e0cbfd1196483

Checklist

• Fork the repo and create your branch from master.
• If you've added code that should be tested, add tests.
• If you've changed APIs, update the documentation.
• Ensure the tests pass (see CI results).
• Make sure your code lints/format.

[dingelish]

TVM build failed. Upstream fix is apache/tvm#10147

[dingelish]

rebased on #606