cmake: add unit tests from mgmt/rpc#10366

cmcfarlen merged 1 commit intoapache:masterapache/trafficserver:masterfrom

cmcfarlen:cmake-test-mgmtcmcfarlen/trafficserver:cmake-test-mgmtCopy head branch name to clipboard