Doc: Update documentation to build cleanly in Sphinx 3#7978

bneradt merged 1 commit intoapache:masterapache/trafficserver:masterfrom

SolidWallOfCode:doc-sphinx-3-updateSolidWallOfCode/trafficserver:doc-sphinx-3-updateCopy head branch name to clipboard