Added Autest for H2 CONNECT and fix a crash triggered by the test#9781

bneradt merged 3 commits intoapache:masterapache/trafficserver:masterfrom

lzx404243:h2-connect-pv-fixlzx404243/trafficserver:h2-connect-pv-fixCopy head branch name to clipboard