[Relay][VM] Handle recursion to avoid memory leak

[wweic]

The problem is described in #4143.

The fix for interpreter is #4155. We need to handle let recursion in VMCompiler and vm to avoid memory leak.