[Bug] Line backtrace results in stack overflow

[comaniac]

After apply the PR #7153, some of my models got stack overflow when running some passes. IIUC, this is because the containers use LOG that occupies the stack, and there's no way to avoid it even turning off the backtrace feature. @tkonolige could you help fix this issue? Thanks.

Also cc @tqchen @junrushao1994 @jroesch

[junrushao]

I had a fix for this last summer but it somehow got reverted by the recent libbacktrace PR...I will submit a PR to fix it later this week. Thanks for bringing it up!

[junrushao]

@comaniac would you like to double check this issue given #7756 is merged?