[Hexagon] capture gtest output and return over FFI#11239

mehrdadh merged 12 commits intoapache:mainapache/tvm:mainfrom

adstraw:straw-capture-gtest-outputadstraw/tvm:straw-capture-gtest-outputCopy head branch name to clipboard