[skip ci][ci][wasm] Add package-lock.json to git

[driazati]

This fixes the broken wasm build (e.g.
https://ci.tlcpack.ai/blue/organizations/jenkins/tvm/detail/main/4810/pipeline/)
and adds the package-lock.json file to the repo to avoid these kinds
of issues in the future.

Successful build: https://ci.tlcpack.ai/blue/organizations/jenkins/tvm/detail/PR-13505/2/pipeline/142

[tvm-bot]

Thanks for contributing to TVM! Please refer to the contributing guidelines https://tvm.apache.org/docs/contribute/ for useful information and tips. Please request code reviews from Reviewers by @-ing them in a comment.

• cc @Mousius, @areusch, @gigiblender, @leandron _{See #10317 for details}
• Built docs for commit 36eb8c2 can be found here.
• This PR had no significant effect on CI runtime: -92.49% (169.82m -> 12.75m)

_{Generated by tvm-bot}