[ci] Disable Windows-Static-Runtime

[driazati]

This was added in #13612 but is failing intermittently on main and
PRs (#13950), so this PR disables it until we can come up with a
consistent fix

[tvm-bot]

Thanks for contributing to TVM! Please refer to the contributing guidelines https://tvm.apache.org/docs/contribute/ for useful information and tips. Please request code reviews from Reviewers by @-ing them in a comment.

• cc @Mousius, @areusch, @gigiblender, @leandron _{See #10317 for details}

_{Generated by tvm-bot}