Improve the Session reuse strategy #3270
Description
The current SessionPool implementation generates a large number of Session instances before ever reusing one. This limits the use cases for this class and wastes resources.
Related discussion (https://github.com/apify/crawlee/pull/3199/files#r2452714909).