refactor: Use the new session payload creator inherited from Selenium#1535

SrinivasanTarget merged 2 commits intoappium:masterappium/java-client:masterfrom

mykola-mokhnach:appium_payload_rmmykola-mokhnach/java-client:appium_payload_rmCopy head branch name to clipboard