Provide host name via header

[aruss]

For use cases like WebApi.AutorityUrl the reverse proxy should be able to override the hostname via HTTP header.