Generate .env using clap arguments instead of source file

[joepio]

We're currently maintaining both a default.env as well as a bunch of clap args. We could probably generate the .env file from the clap arguments.