ci: Use attest rather than attest-build-provenance#480

gkc merged 1 commit intotrunkatsign-foundation/at_python:trunkfrom

cpswan-attestatsign-foundation/at_python:cpswan-attestCopy head branch name to clipboard