chore: nlb changes feedback

[CaptainCarpensir]

Addresses feedback on #5303 and #5284 from after they were merged

By submitting this pull request, I confirm that you can use, modify, copy, and redistribute this contribution, under the Apache 2.0 License.

[Lou1415926]

yay thanks!!!

[github-actions]

🍕 Here are the new binary sizes!

Name	New size (kiB)	size (kiB)	Delta (%)
macOS (amd)	51844	51740	+0.20
macOS (arm)	52688	52596	+0.17
linux (amd)	45596	45496	+0.22
linux (arm)	44868	44804	+0.14
windows (amd)	43060	42968	+0.21

[codecov-commenter]

Codecov Report

Patch coverage: 89.47% and project coverage change: +0.05% 🎉

Comparison is base (0a4097d) 69.77% compared to head (1506c1b) 69.83%.
Report is 2 commits behind head on mainline.

Additional details and impacted files

@@             Coverage Diff              @@
##           mainline    #5312      +/-   ##
============================================
+ Coverage     69.77%   69.83%   +0.05%     
============================================
  Files           296      296              
  Lines         44621    44747     +126     
  Branches        287      287              
============================================
+ Hits          31136    31248     +112     
- Misses        11974    11984      +10     
- Partials       1511     1515       +4     

Files Changed	Coverage Δ
internal/pkg/manifest/validate.go	77.30% <88.88%> (+0.01%)	⬆️
...al/pkg/deploy/cloudformation/stack/transformers.go	87.96% <100.00%> (ø)

... and 6 files with indirect coverage changes

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.