Load using the application class loader

[Artur-]

By using the class loader from the servlet context to load the servlet class, the servlet class will be able to find its resources from the class path.

Fixes #506

By submitting this pull request

• I confirm that my contribution is made under the terms of the Apache 2.0 license.
• I confirm that I've made a best effort attempt to update all relevant documentation.

[Artur-]

I don't have a good idea on how to add a test for this except for maybe a test that asserts the class loaders for the servlet and the servlet context are the same