See #1295 for a reproduction example. Both `configure()` and `meson()` don't seem to detect the hermetic toolchain and fail with errors like `C compiler cannot create executables`.