fix compile_pip_requirements on windows#595

alexeagle merged 2 commits intobazel-contrib:mainbazel-contrib/rules_python:mainfrom

jheaff1:fix_compile_pip_requirements_on_windowsjheaff1/rules_python:fix_compile_pip_requirements_on_windowsCopy head branch name to clipboard