Recursive check of datasets in an S3 bucket failing

[AliceBalfanz]

Describe the bug
When wanting to check all datasets with xrlint in an S3 bucket, the path for checking the datasets is incorectly generated and generates an error:

deep-esdl-public/LC-1x2025x2025-2.0.0.levels:
dataset  error  [Errno 2] No such file or directory: '/home/deep-esdl-public/LC-1x2025x2025-2.0.0.levels'

To Reproduce
You can run xrlint on a public bucket:
xrlint s3://deep-esdl-public/

Expected behavior
I would expect xrlint to put together the path for each dataset in the bucket.

Python Environment

• operating system: Linux
• XRLint version, output of xrlint --version: 0.4.0

[forman]

Thanks @AliceBalfanz, the issue only seem to apply to non-local paths. Will fox asap.