Add a check of the number of partitions in `read_partioned_msh`

[bmxam]

It is currently possible (with an error in the end) to read a mesh partitionned in 3 parts with 2 procs. Since the number of partitions is written in each mesh_?.msh file, we should check that the number of procs equals this number.