[Maintenance]: Change label pointers and add in PR template

[bdiptesh]

Describe the maintenance request

Change label pointers in issue form's yaml files and add maintenance in PR template.

Current impact

With the change in labels, the yaml file will point to incorrect labels.

Version

v0.4.1 (Default)

Additional context

No response