Complete missing music/sfx feature implementation details

[rDarge]

Currently the "offset" and "length" parameters in the sfx method and the fadems and channelmask parameters in the music method are unused. They should be implemented so as to better match the original pico8 behavior