Notify maintainers on failed workflow runs

[cart]

If a donation workflow fails, the Bevy maintainers should be notified (probably support@bevy.org). We should sort out how to do this.