Inherit uncontroversial workspace metadata

[BD103]

Objective

• Cargo supports inheriting properties in a workspace through the [workspace.package] table.
• This can decrease the amount of duplicated information. If one of these properties ever change in the future, a single file can be edited instead of every Cargo.toml.
• Previously attempted in Workspace inheritance #6089, related to Determine msrv for every standalone bevy_* crate. #13211.

Solution

• Use workspace inheritance for uncontroversial properties, specifically: edition, license, rust-version, homepage, and repository.
• In the future we can inherit dependencies or the Bevy version, but those caused Workspace inheritance #6089 to be marked as controversial so I'm leaving them for the future.

---

Changelog

• Crates' Cargo.tomls now inherit certain properties from the workspace.

[BD103]

Nevermind, turns out workspace inheritance breaks compile fail tests (since they are not included in the workspace). Closing this unless I can think of a solution.