Document project skills and resources

[bgyss]

Summary

• add explicit references and guidance on project-level tooling, skills assets, and configuration so future contributors can replicate the pipeline context
• extend research sources with FFmpeg and EBU R128 references that support the audio analysis requirements

Testing

• Not run (not requested)