New Crowdin translations

www/i18n/fr.json

@@ -370,16 +370,16 @@
     "session_duration_limit_in_minutes": "Limite de durée de session, en minutes",
     "session_duration_hint": "Votre compte sera automatiquement déconnecté à l'issue de ce délai.",
     "time_out_until": "Maintenir l'expiration jusqu'au",
-    "time_out_hint": "Please enter date in the format DD/MM/YYYY HH:mm (local time). ",
+    "time_out_hint": "Veuillez saisir la date au format JJ/MM/AAAA HH:mm (heure locale). ",
     "exclude_me_from_the_website_until": "M’exclure du site Web jusqu’au",
-    "exclude_me_hint": "Please enter date in the format DD/MM/YYYY.",
+    "exclude_me_hint": "Veuillez saisir la date au format JJ/MM/AAAA.",
     "update_settings": "Mise à jour des paramètres",
     "please_enter_an_integer_value": "Veuillez saisir un nombre entier d'une longueur maximale de {{max}}",
     "enter_valid_value": "Veuillez entrer une valeur avec jusqu'à {{fractionalDigits}} décimales et une longueur max de {{max}}",
     "valid_range_hint": "Veuillez saisir un chiffre entre 10 et {{max}}",
-    "date_is_not_valid": "Time out cannot be in the past.",
-    "date_can_not_be_greater_than": "Exclude time cannot be after {{max}}",
-    "date_can_not_less_than": "Exclude time cannot be before {{min}} and after {{max}}",
+    "date_is_not_valid": "La période d'expiration ne peut être antérieure.",
+    "date_can_not_be_greater_than": "Le temps d'exclusion ne peut pas être avant {{max}}",
+    "date_can_not_less_than": "Le temps d'exclusion ne peut pas être avant {{min}} et après {{max}}",
     "save_prompt": "Contenu enregistré avec succès",
     "session_timeout_warning": "Votre limite de durée de session sera atteinte dans 10 secondes.",
     "success": "Succès",