fix(container): update image ghcr.io/home-operations/sabnzbd ( 4.5.2 ➔ 4.5.3 )

[unsc-oni-ancilla]

This PR contains the following updates:

Package	Update	Change
ghcr.io/home-operations/sabnzbd (source)	patch	4.5.2 -> 4.5.3

---

Release Notes

sabnzbd/sabnzbd (ghcr.io/home-operations/sabnzbd)

v4.5.3: SABnzbd 4.5.3

Compare Source

Release Notes - SABnzbd 4.5.3

Bug fixes and changes in 4.5.3

• Remember if Permanently delete was previously checked.
• All available IP-addresses will be included when selecting the fastest.
• Pre-queue script rejected NZBs were sometimes reported as URL Fetching failed.
• RSS Next scan time was not adjusted after manual Read All Feeds Now.
• Prevent renaming of .cbr files during verification.
• If --disable-file-log was enabled, Show Logging would crash.
• API: Added time_added, timestamp of when the job was added to the queue.
• API: History output could contain duplicate items.
• Snap: Updated packages and changed build process for reliability.
• macOS: Repair would fail on macOS 10.13 High Sierra.
• Windows: Unable to start on Windows 8.
• Windows: Updated Unrar to 7.13, which resolves CVE-2025-8088.

Bug fixes and changes in 4.5.2

• Added Tab and Shift+Tab navigation to move between rename fields in queue.
• Invalid cookies of other services could result in errors.
• Internet Bandwidth test could be stuck in infinite loop.
• RSS readout did not ignore torrent alternatives.
• Prowl and Pushover settings did not load correctly.
• Renamed osx to macos internally.
• API: Removed B post-fix from quota and left_quota fields in queue.
• Windows: Support more languages in the installer.
• Windows and macOS: Updated par2cmdline-turbo to 1.3.0 and Unrar to 7.12.

Bug fixes and changes in 4.5.1

• Correct platform detection on Linux.
• The From SxxEyy RSS filters did not always work.
• Windows and macOS: Update Unrar to 7.11.

New features in 4.5.0

• Improved failure detection by downloading additional par2 files right away.
• Added more diagnostic information about the system.
• Use XFF headers for login validation if verify_xff_header is enabled.
• Added Turkish translation (by @​cardpuncher).
• Added unrar_parameters option to supply custom Unrar parameters.
• Windows: Removed MultiPar support.
• Windows and macOS: Updated Python to 3.13.2, 7zip to 24.09,
  Unrar to 7.10 and par2cmdline-turbo to 1.2.0.

Bug fixes since 4.4.0

• Handle filenames that exceed maximum filesystem lengths.
• Directly decompress gzip responses when retrieving NZB's.

Upgrade notices

• You can directly upgrade from version 3.0.0 and newer.
• Upgrading from older versions will require performing a Queue repair.
• Downgrading from version 4.2.0 or newer to 3.7.2 or older will require
  performing a Queue repair due to changes in the internal data format.

Known problems and solutions

• Read ISSUES.txt or https://sabnzbd.org/wiki/introduction/known-issues

About

SABnzbd is an open-source cross-platform binary newsreader.
It simplifies the process of downloading from Usenet dramatically, thanks to its web-based
user interface and advanced built-in post-processing options that automatically verify, repair,
extract and clean up posts downloaded from Usenet.

(c) Copyright 2007-2025 by The SABnzbd-Team (sabnzbd.org)

---

Configuration

📅 Schedule: Branch creation - At any time (no schedule defined), Automerge - At any time (no schedule defined).

🚦 Automerge: Disabled by config. Please merge this manually once you are satisfied.

♻ Rebasing: Whenever PR becomes conflicted, or you tick the rebase/retry checkbox.

🔕 Ignore: Close this PR and you won't be reminded about these updates again.

---

• If you want to rebase/retry this PR, check this box

---

This PR has been generated by Renovate Bot.

[unsc-oni-ancilla]

--- kubernetes/apps/default/sabnzbd/app Kustomization: default/sabnzbd HelmRelease: default/sabnzbd

+++ kubernetes/apps/default/sabnzbd/app Kustomization: default/sabnzbd HelmRelease: default/sabnzbd

@@ -31,13 +31,13 @@

               SABNZBD__HOST_WHITELIST_ENTRIES: sabnzbd, sabnzbd.default, sabnzbd.default.svc,
                 sabnzbd.default.svc.cluster, sabnzbd.default.svc.cluster.local, sabnzbd.unscfleet.com
               SABNZBD__PORT: 80
               TZ: America/New_York
             image:
               repository: ghcr.io/home-operations/sabnzbd
-              tag: 4.5.2@sha256:e3f27e50ee51f950d89ce888cb3c3c4e74b46b42751333ee008f906906cbf05b
+              tag: 4.5.3@sha256:ecb57bd6257fbfbd9aee70d8ef3df8814b7270ae793fd1f44219ae73cacd519a
             resources:
               limits:
                 memory: 8000Mi
               requests:
                 cpu: 10m
                 memory: 250Mi

[unsc-oni-ancilla]

--- HelmRelease: default/sabnzbd Deployment: default/sabnzbd

+++ HelmRelease: default/sabnzbd Deployment: default/sabnzbd

@@ -47,13 +47,13 @@

           value: sabnzbd, sabnzbd.default, sabnzbd.default.svc, sabnzbd.default.svc.cluster,
             sabnzbd.default.svc.cluster.local, sabnzbd.unscfleet.com
         - name: SABNZBD__PORT
           value: '80'
         - name: TZ
           value: America/New_York
-        image: ghcr.io/home-operations/sabnzbd:4.5.2@sha256:e3f27e50ee51f950d89ce888cb3c3c4e74b46b42751333ee008f906906cbf05b
+        image: ghcr.io/home-operations/sabnzbd:4.5.3@sha256:ecb57bd6257fbfbd9aee70d8ef3df8814b7270ae793fd1f44219ae73cacd519a
         name: app
         resources:
           limits:
             memory: 8000Mi
           requests:
             cpu: 10m

[unsc-oni-ancilla]

--- kubernetes/apps/default/sabnzbd/app Kustomization: default/sabnzbd HelmRelease: default/sabnzbd

+++ kubernetes/apps/default/sabnzbd/app Kustomization: default/sabnzbd HelmRelease: default/sabnzbd

@@ -31,13 +31,13 @@

               SABNZBD__HOST_WHITELIST_ENTRIES: sabnzbd, sabnzbd.default, sabnzbd.default.svc,
                 sabnzbd.default.svc.cluster, sabnzbd.default.svc.cluster.local, sabnzbd.unscfleet.com
               SABNZBD__PORT: 80
               TZ: America/New_York
             image:
               repository: ghcr.io/home-operations/sabnzbd
-              tag: 4.5.2@sha256:e3f27e50ee51f950d89ce888cb3c3c4e74b46b42751333ee008f906906cbf05b
+              tag: 4.5.3@sha256:ecb57bd6257fbfbd9aee70d8ef3df8814b7270ae793fd1f44219ae73cacd519a
             resources:
               limits:
                 memory: 8000Mi
               requests:
                 cpu: 10m
                 memory: 250Mi

[unsc-oni-ancilla]

--- HelmRelease: default/sabnzbd Deployment: default/sabnzbd

+++ HelmRelease: default/sabnzbd Deployment: default/sabnzbd

@@ -47,13 +47,13 @@

           value: sabnzbd, sabnzbd.default, sabnzbd.default.svc, sabnzbd.default.svc.cluster,
             sabnzbd.default.svc.cluster.local, sabnzbd.unscfleet.com
         - name: SABNZBD__PORT
           value: '80'
         - name: TZ
           value: America/New_York
-        image: ghcr.io/home-operations/sabnzbd:4.5.2@sha256:e3f27e50ee51f950d89ce888cb3c3c4e74b46b42751333ee008f906906cbf05b
+        image: ghcr.io/home-operations/sabnzbd:4.5.3@sha256:ecb57bd6257fbfbd9aee70d8ef3df8814b7270ae793fd1f44219ae73cacd519a
         name: app
         resources:
           limits:
             memory: 8000Mi
           requests:
             cpu: 10m