fix(container): update image ghcr.io/home-assistant/home-assistant ( 2025.9.3 ➔ 2025.9.4 )

[unsc-oni-ancilla]

This PR contains the following updates:

Package	Update	Change
ghcr.io/home-assistant/home-assistant (source)	patch	2025.9.3 -> 2025.9.4

---

Release Notes

home-assistant/core (ghcr.io/home-assistant/home-assistant)

v2025.9.4

Compare Source

• Bump habiticalib to v0.4.4 (@​tr4nt0r - #​151332) (habitica docs) (dependency)
• Bump habiticalib to v0.4.5 (@​tr4nt0r - #​151720) (habitica docs) (dependency)
• Fix bug with the hardcoded configuration_url (asuswrt) (@​Vaskivskyi - #​151858) (asuswrt docs)
• Fix HomeKit Controller overwhelming resource-limited devices by batching characteristic polling (@​bdraco - #​152209) (homekit_controller docs)
• Upgrade waterfurnace to 1.2.0 (@​sdague - #​152241) (waterfurnace docs) (dependency)
• Bump aiohomekit to 3.2.16 (@​bdraco - #​152255) (homekit_controller docs) (dependency)
• Bump bluetooth-auto-recovery to 1.5.3 (@​bdraco - #​152256) (bluetooth docs) (dependency)
• Add proper error handling for /actions endpoint for miele (@​astrandb - #​152290) (miele docs)
• Bump aiohomekit to 3.2.17 (@​bdraco - #​152297) (homekit_controller docs) (dependency)
• Update authorization server to prefer absolute urls (@​allenporter - #​152313) (auth docs)
• Bump imeon_inverter_api to 0.4.0 (@​Imeon-Energy - #​152351) (imeon_inverter docs) (dependency)
• Bump pylamarzocco to 2.1.0 (@​zweckj - #​152364) (lamarzocco docs) (dependency)
• Add La Marzocco specific client headers (@​zweckj - #​152419) (lamarzocco docs)
• Fix KNX UI schema missing DPT (@​farmio - #​152430) (knx docs)
• Bump pyemoncms to 0.1.3 (@​alexandrecuer - #​152436) (emoncms docs) (emoncms_history docs) (dependency)
• Fix Sonos set_volume float precision issue (@​PeteRager - #​152493) (sonos docs)
• Bump opower to 0.15.5 (@​tronikos - #​152531) (opower docs) (dependency)
• Bump holidays to 0.80 (@​gjohansson-ST - #​152306) (workday docs) (holiday docs) (dependency)
• Bump holidays to 0.81 (@​gjohansson-ST - #​152569) (workday docs) (holiday docs) (dependency)
• Bump asusrouter to 1.21.0 (@​Vaskivskyi - #​151607) (asuswrt docs) (dependency)

---

Configuration

📅 Schedule: Branch creation - At any time (no schedule defined), Automerge - At any time (no schedule defined).

🚦 Automerge: Disabled by config. Please merge this manually once you are satisfied.

♻ Rebasing: Whenever PR becomes conflicted, or you tick the rebase/retry checkbox.

🔕 Ignore: Close this PR and you won't be reminded about these updates again.

---

• If you want to rebase/retry this PR, check this box

---

This PR has been generated by Renovate Bot.

[unsc-oni-ancilla]

--- HelmRelease: default/home-assistant Deployment: default/home-assistant

+++ HelmRelease: default/home-assistant Deployment: default/home-assistant

@@ -42,13 +42,13 @@

       hostPID: false
       dnsPolicy: ClusterFirst
       containers:
       - env:
         - name: TZ
           value: America/New_York
-        image: ghcr.io/home-assistant/home-assistant:2025.9.3@sha256:2da8dea31821db443a69d822bd0c47972572fc8379a920a8fac730d2072c8ed2
+        image: ghcr.io/home-assistant/home-assistant:2025.9.4@sha256:89ec0583c7f47c8a150204f6b5ed48b5432026012bebe1226cf72775a795a5e1
         name: app
         resources:
           limits:
             cpu: 500m
             memory: 2Gi
           requests:

[unsc-oni-ancilla]

--- kubernetes/apps/default/home-assistant/app Kustomization: default/home-assistant HelmRelease: default/home-assistant

+++ kubernetes/apps/default/home-assistant/app Kustomization: default/home-assistant HelmRelease: default/home-assistant

@@ -28,13 +28,13 @@

         containers:
           app:
             env:
               TZ: America/New_York
             image:
               repository: ghcr.io/home-assistant/home-assistant
-              tag: 2025.9.3@sha256:2da8dea31821db443a69d822bd0c47972572fc8379a920a8fac730d2072c8ed2
+              tag: 2025.9.4@sha256:89ec0583c7f47c8a150204f6b5ed48b5432026012bebe1226cf72775a795a5e1
             resources:
               limits:
                 cpu: 500m
                 memory: 2Gi
               requests:
                 cpu: 250m