feat(helm): update chart volsync ( 0.16.9 ➔ 0.17.11 )

[unsc-oni-ancilla]

This PR contains the following updates:

Package	Update	Change
volsync (source)	minor	0.16.9 -> 0.17.11

---

Configuration

📅 Schedule: Branch creation - At any time (no schedule defined), Automerge - At any time (no schedule defined).

🚦 Automerge: Disabled by config. Please merge this manually once you are satisfied.

♻ Rebasing: Whenever PR becomes conflicted, or you tick the rebase/retry checkbox.

🔕 Ignore: Close this PR and you won't be reminded about this update again.

---

• If you want to rebase/retry this PR, check this box

---

This PR has been generated by Renovate Bot.

[unsc-oni-ancilla]

--- kubernetes/apps/volsync-system/volsync/app Kustomization: volsync-system/volsync HelmRelease: volsync-system/volsync

+++ kubernetes/apps/volsync-system/volsync/app Kustomization: volsync-system/volsync HelmRelease: volsync-system/volsync

@@ -13,13 +13,13 @@

     spec:
       chart: volsync
       sourceRef:
         kind: HelmRepository
         name: volsync
         namespace: volsync-system
-      version: 0.16.9
+      version: 0.17.11
   install:
     remediation:
       retries: -1
   interval: 1h
   upgrade:
     cleanupOnFail: true

[unsc-oni-ancilla]

--- HelmRelease: volsync-system/volsync ClusterRole: volsync-system/volsync-manager

+++ HelmRelease: volsync-system/volsync ClusterRole: volsync-system/volsync-manager

@@ -235,12 +235,38 @@

   - get
   - list
   - watch
 - apiGroups:
   - volsync.backube
   resources:
+  - kopiamaintenances
+  verbs:
+  - create
+  - delete
+  - get
+  - list
+  - patch
+  - update
+  - watch
+- apiGroups:
+  - volsync.backube
+  resources:
+  - kopiamaintenances/finalizers
+  verbs:
+  - update
+- apiGroups:
+  - volsync.backube
+  resources:
+  - kopiamaintenances/status
+  verbs:
+  - get
+  - patch
+  - update
+- apiGroups:
+  - volsync.backube
+  resources:
   - replicationdestinations
   verbs:
   - create
   - delete
   - get
   - list
--- HelmRelease: volsync-system/volsync Deployment: volsync-system/volsync

+++ HelmRelease: volsync-system/volsync Deployment: volsync-system/volsync

@@ -74,12 +74,18 @@

         imagePullPolicy: IfNotPresent
         env:
         - name: VOLSYNC_NAMESPACE
           valueFrom:
             fieldRef:
               fieldPath: metadata.namespace
+        - name: POD_NAMESPACE
+          valueFrom:
+            fieldRef:
+              fieldPath: metadata.namespace
+        - name: RELATED_IMAGE_KOPIA_CONTAINER
+          value: ghcr.io/perfectra1n/volsync:0.15.45
         livenessProbe:
           httpGet:
             path: /healthz
             port: 8081
           initialDelaySeconds: 15
           periodSeconds: 20