fix(container): update image ghcr.io/itzg/minecraft-server ( 2025.10.0 ➔ 2025.10.1 )

[unsc-oni-ancilla]

This PR contains the following updates:

Package	Update	Change
ghcr.io/itzg/minecraft-server	patch	2025.10.0 -> 2025.10.1

---

Release Notes

itzg/docker-minecraft-server (ghcr.io/itzg/minecraft-server)

v2025.10.1

Compare Source

What's Changed

Bug Fixes

• Correct formatting of /start shim for alpine variants by @​itzg in #​3690

Documentation

• Added related info about stop/down timeout by @​itzg in #​3691

Full Changelog: itzg/docker-minecraft-server@2025.10.0...2025.10.1

---

Configuration

📅 Schedule: Branch creation - At any time (no schedule defined), Automerge - At any time (no schedule defined).

🚦 Automerge: Disabled by config. Please merge this manually once you are satisfied.

♻ Rebasing: Whenever PR becomes conflicted, or you tick the rebase/retry checkbox.

🔕 Ignore: Close this PR and you won't be reminded about these updates again.

---

• If you want to rebase/retry this PR, check this box

---

This PR has been generated by Renovate Bot.

[unsc-oni-ancilla]

--- kubernetes/apps/games/minecraft-java/app Kustomization: games/minecraft-java HelmRelease: games/minecraft-java

+++ kubernetes/apps/games/minecraft-java/app Kustomization: games/minecraft-java HelmRelease: games/minecraft-java

@@ -29,13 +29,13 @@

           app:
             envFrom:
             - configMapRef:
                 name: minecraft-java-env
             image:
               repository: ghcr.io/itzg/minecraft-server
-              tag: 2025.10.0@sha256:f3cf2772c81d39a0cc0b254f74316fd917a40ea23031229f7d2f763e770751c7
+              tag: 2025.10.1@sha256:bf07438096d4cd1b7588cb0e8714d666d1fbb2034ce38acd0d7285ff0648510b
             resources:
               limits:
                 memory: 6Gi
               requests:
                 cpu: 2
                 memory: 4Gi

[unsc-oni-ancilla]

--- HelmRelease: games/minecraft-java Deployment: games/minecraft-java

+++ HelmRelease: games/minecraft-java Deployment: games/minecraft-java

@@ -42,13 +42,13 @@

       hostPID: false
       dnsPolicy: ClusterFirst
       containers:
       - envFrom:
         - configMapRef:
             name: minecraft-java-env
-        image: ghcr.io/itzg/minecraft-server:2025.10.0@sha256:f3cf2772c81d39a0cc0b254f74316fd917a40ea23031229f7d2f763e770751c7
+        image: ghcr.io/itzg/minecraft-server:2025.10.1@sha256:bf07438096d4cd1b7588cb0e8714d666d1fbb2034ce38acd0d7285ff0648510b
         name: app
         resources:
           limits:
             memory: 6Gi
           requests:
             cpu: 2