feat(container): update image ghcr.io/grafana/helm-charts/loki ( 6.44.0 ➔ 6.46.0 )

[unsc-oni-ancilla]

This PR contains the following updates:

Package	Update	Change
ghcr.io/grafana/helm-charts/loki (source)	minor	6.44.0 -> 6.46.0

---

Configuration

📅 Schedule: Branch creation - At any time (no schedule defined), Automerge - At any time (no schedule defined).

🚦 Automerge: Disabled by config. Please merge this manually once you are satisfied.

♻ Rebasing: Whenever PR becomes conflicted, or you tick the rebase/retry checkbox.

🔕 Ignore: Close this PR and you won't be reminded about this update again.

---

• If you want to rebase/retry this PR, check this box

---

This PR has been generated by Renovate Bot.

[unsc-oni-ancilla]

--- kubernetes/apps/observability/loki/app Kustomization: observability/loki OCIRepository: observability/loki

+++ kubernetes/apps/observability/loki/app Kustomization: observability/loki OCIRepository: observability/loki

@@ -11,9 +11,9 @@

 spec:
   interval: 5m
   layerSelector:
     mediaType: application/vnd.cncf.helm.chart.content.v1.tar+gzip
     operation: copy
   ref:
-    tag: 6.44.0
+    tag: 6.46.0
   url: oci://ghcr.io/grafana/helm-charts/loki
 

[unsc-oni-ancilla]

--- HelmRelease: observability/loki ConfigMap: observability/loki

+++ HelmRelease: observability/loki ConfigMap: observability/loki

@@ -51,13 +51,13 @@

       reject_old_samples_max_age: 168h
       retention_period: 14d
       split_queries_by_interval: 15m
       volume_enabled: true
     memberlist:
       join_members:
-      - loki-memberlist
+      - loki-memberlist.observability.svc.cluster.local
     pattern_ingester:
       enabled: false
     query_range:
       align_queries_with_step: true
     ruler:
       storage:
--- HelmRelease: observability/loki StatefulSet: observability/loki

+++ HelmRelease: observability/loki StatefulSet: observability/loki

@@ -44,13 +44,13 @@

         runAsGroup: 10001
         runAsNonRoot: true
         runAsUser: 10001
       terminationGracePeriodSeconds: 30
       containers:
       - name: loki
-        image: docker.io/grafana/loki:3.5.5
+        image: docker.io/grafana/loki:3.5.7
         imagePullPolicy: IfNotPresent
         args:
         - -config.file=/etc/loki/config/config.yaml
         - -target=all
         ports:
         - name: http-metrics
@@ -66,16 +66,19 @@

           allowPrivilegeEscalation: false
           capabilities:
             drop:
             - ALL
           readOnlyRootFilesystem: true
         readinessProbe:
+          failureThreshold: 3
           httpGet:
             path: /ready
             port: http-metrics
-          initialDelaySeconds: 30
+          initialDelaySeconds: 15
+          periodSeconds: 10
+          successThreshold: 1
           timeoutSeconds: 1
         volumeMounts:
         - name: tmp
           mountPath: /tmp
         - name: config
           mountPath: /etc/loki/config