fix(container): update image ghcr.io/esphome/esphome ( 2025.12.4 ➔ 2025.12.5 )

[unsc-oni-ancilla]

This PR contains the following updates:

Package	Update	Change
ghcr.io/esphome/esphome (source)	patch	2025.12.4 → 2025.12.5

---

Release Notes

esphome/esphome (ghcr.io/esphome/esphome)

v2025.12.5

Compare Source

• [lvgl] Fix arc background angles esphome#12773 by @​clydebarrow
• [sn74hc595]: fix 'Attempted read from write-only channel' when using esp-idf framework esphome#12801 by @​aanikei
• [wts01] Fix negative values for WTS01 sensor esphome#12835 by @​cnrd
• [esp32_ble] Remove requirement for configured network esphome#12891 by @​clydebarrow
• [cc1101] Add PLL lock verification and retry support esphome#13006 by @​swoboda1337

---

Configuration

📅 Schedule: Branch creation - At any time (no schedule defined), Automerge - At any time (no schedule defined).

🚦 Automerge: Disabled by config. Please merge this manually once you are satisfied.

♻ Rebasing: Whenever PR becomes conflicted, or you tick the rebase/retry checkbox.

🔕 Ignore: Close this PR and you won't be reminded about these updates again.

---

• If you want to rebase/retry this PR, check this box

---

This PR has been generated by Renovate Bot.

[unsc-oni-ancilla]

--- HelmRelease: default/esphome Deployment: default/esphome

+++ HelmRelease: default/esphome Deployment: default/esphome

@@ -36,13 +36,13 @@

       hostPID: false
       dnsPolicy: ClusterFirst
       containers:
       - env:
         - name: TZ
           value: America/New_York
-        image: ghcr.io/esphome/esphome:2025.12.4
+        image: ghcr.io/esphome/esphome:2025.12.5
         name: app
         resources:
           limits:
             memory: 4Gi
           requests:
             cpu: 20m

[unsc-oni-ancilla]

--- kubernetes/apps/default/esphome/app Kustomization: default/esphome HelmRelease: default/esphome

+++ kubernetes/apps/default/esphome/app Kustomization: default/esphome HelmRelease: default/esphome

@@ -38,13 +38,13 @@

         containers:
           app:
             env:
               TZ: America/New_York
             image:
               repository: ghcr.io/esphome/esphome
-              tag: 2025.12.4
+              tag: 2025.12.5
             resources:
               limits:
                 memory: 4Gi
               requests:
                 cpu: 20m
                 memory: 2Gi