Display complex wallet address via ID

[scgbckbone]

• new display_address_by_wallet_id
  • takes unique ID, change or not, and index (unique ID wrt to coldcard is wallet name)
• allows to show address of complex miniscript locking scripts that HWI cannot parse
• restrict display_multisig_address to only work for non-EDGE firmware (p2sh cmd was deprecated in 6.4.1X)
• restrict display_address_by_wallet_id to be EDGE only

[scgbckbone]

usage:

$ ./hwi.py -f 0f056943 displayaddress --wallet expand_msc
{"address": "tb1qmmvrggqr3gjp0yvxkcpl4lwtuc42u2a6t09lm4fnjht5zj3vkacq2f6lpq"}

$ ./hwi.py -f 0f056943 displayaddress --wallet expand_ms
{"error": "Coldcard Error: Miniscript wallet not found", "code": -7}

$ ./hwi.py -f 0f056943 displayaddress --wallet expand_msc --change 
{"address": "tb1q22pnyefl54pl7y7th4yly3c84d9hmdlqdvl6xcd7zmg9gthedyfqgmrgal"}

$ ./hwi.py -f 0f056943 displayaddress --wallet expand_msc --change --idx 523
{"address": "tb1qtctvjca4mlg2ent3ydjswsqlc4vh2p7j80c67fpvrlfkchzm8dzs8z9dr8"}

$ ./hwi.py -f 0f056943 displayaddress --wallet expand_msc --change --idx 2147483648
{"error": "child idx", "code": -13}