refactor(chain)!: Update KeychainTxOutIndex methods to use owned K and ScriptBuf#1506

notmandatory merged 2 commits intobitcoindevkit:masterbitcoindevkit/bdk:masterfrom

rustaceanrob:owned-krustaceanrob/bdk:owned-kCopy head branch name to clipboard