Skip to content

Add German translation for Newsletter #339#2153

Merged
murchandamus merged 6 commits into
bitcoinops:masterfrom
Walpurga03:add-german-translation-newsletter-339
Feb 3, 2025
Merged

Add German translation for Newsletter #339#2153
murchandamus merged 6 commits into
bitcoinops:masterfrom
Walpurga03:add-german-translation-newsletter-339

Conversation

@Walpurga03
Copy link
Copy Markdown
Contributor

Copy link
Copy Markdown
Collaborator

@murchandamus murchandamus left a comment

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

LGTM. I would just recommend a different word for "detect"

spezielle, möglicherweise seltene Umstände voraus und kann dazu führen, dass ein Angreifer Geld
verliert, wenn er die Netzbedingungen falsch einschätzt. Sollte ein Angreifer die Schwachstelle
regelmäßig ausnutzen, gehen wir davon aus, dass sein Verhalten von Community-Mitgliedern, die
[Block-Monitoring-Tools][miningpool.observer] entwickeln und einsetzen, erkannt wird.
Copy link
Copy Markdown
Collaborator

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Ich glaube "bemerken" ist hier passender:

Suggested change
[Block-Monitoring-Tools][miningpool.observer] entwickeln und einsetzen, erkannt wird.
[Block-Monitoring-Tools][miningpool.observer] entwickeln und einsetzen, bemerkt wird.

Copy link
Copy Markdown
Contributor Author

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Sehr gut , finde bemerkt auch passender👍

@murchandamus murchandamus merged commit 3ff6d61 into bitcoinops:master Feb 3, 2025
@Walpurga03 Walpurga03 deleted the add-german-translation-newsletter-339 branch May 25, 2025 10:01
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment

Labels

None yet

Projects

None yet

Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

2 participants