[appforge-docs] create initial docs site

[vdjurovic]

Setup initial structure for documentation site. Should be based on Hugo and Geekdoc