Alter host_usart parameters and internal logic to accept array of peripheral comm callbacks

[bitshiftnetau]

Instead of just passing one callback pointer, define an array pointer to be passed into the function, then call the appropriate host interface based on an enum set prior to function call